1·Refugees run hither and thither in search of safety.
难民为寻找安全四处逃奔。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
3·These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
4·Butterflies flit hither and thither.
蝴蝶到处飞来飞去。
5·She ran hither and thither in the orchard.
她在果园里到处跑。
6·At last he said to M. : Don't go hither and thither. Come here alone.
他最后对M说：不要到处乱走，只要到我这里来。
7·The water was clear to the bottom. A school of tiny fish flicked hither and thither.
河水清澈见底，一群小鱼悠然地游来游去。
8·If so this is a big issue as your focus of intent must not be swayed hither and thither.
如果这是一个大问题，因为你的焦点意图不可动摇四出。
9·Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong.
天空里嗡蜂也在渐渐强烈的阳光里到外飞动，它们的嗡嗡时闻时寂，仿佛是打锣的声音。
10·It is for saints to lead the way among men by holy influence: they are not to be the tail, to be dragged hither and thither by others.
圣者会以他的影响力，在前带领众人，而不会在后面被人拖拉牵引。